mit google übersetzen：

Bringen Sie die Macht der vertrauenswürdigen Quelle für Finanzinformationen auf Ihr iPhone, zusammen mit Werkzeugen, die Sie analysieren die Märkte weltweit.

Mehr als 280.000 Fachleute auf der ganzen Welt vertrauen Bloomberg, genaue, zeitgerechte Informationen über geben der Welt Finanzmärkten.

Diese Quelle ist ab sofort für Sie auf Ihrem iPhone oder iPod Touch. Bloomberg bietet aktuelle Nachrichten, Börsenkurse, Unternehmens-Beschreibungen, Marktführer / Lagger, Kurs-Charts, Markttrends Analyse und vieles mehr.

Sie können auch eine benutzerdefinierte Liste der Bestände zu erstellen, die Sie ergeben sich aus Märkte auf der ganzen Welt.

Bitte senden Sie Kommentare und Vorschläge durch Berühren der Bloomberg-Logo in der Statusleiste und die Verwendung der "Fragen oder Feedback"-Taste. Sie erreichen uns auch unter: feedback@bloomberg.com.

Die Angaben für diese Tools kommt aus den BLOOMBERG PROFESSIONAL ® Service, durch den BLOOMBERG.COM ®-Website.

Wortlaut：

Bring the power of the most trusted source for financial information to your iPhone, along with tools to help you analyze the world's markets.

More than 280,000 professionals around the world trust Bloomberg to give accurate, timely information about the world's financial markets.

That source is now available to you on your iPhone or iPod Touch. Bloomberg offers news, stock quotes, company descriptions, market leaders/laggers, price charts, market trends analysis, and more.

You are also able to create a customized list of stocks that you want to follow from markets around the world.

Please send any comments or suggestions by touching the Bloomberg logo in the status bar and using the 'Questions or Feedback' button. You can also reach us at: feedback@bloomberg.com.

The information for these tools comes from the BLOOMBERG PROFESSIONAL® service, through the BLOOMBERG.COM® website.